TOVÁBBRA SINCS JAVULÁS "I DON'T WANT TO BE IN A POSITION (LIKE LAST YEAR) WHERE WE NEED AN OVERTIME WIN IN THE FINAL GAME IN TORONTO TO MAKE THE PLAYOFFS" (Cammalleri nem akar az utolsó pillanatban becsúszni a PO-ba.) A helyzet változatlan. Eredménytelen játék,…

CSAK SIKERÜLT VÉGRE! "IT'S GOING TO HAPPEN. THE CALL WAS MADE ON THE ICE AND YOU CAN'T REALLY GO BACK ON IT. WE DON'T HAVE ANY HARD FEELINGS OVER IT NOW THAT WE'VE WON. IF WE HAD LOST,..." (Carey Price az elmaradt magas bot miatti kiállításról.) Nem volt egyszerű, de…

ERRE MÁR SZAVAKAT IS NEHÉZ TALÁLNI! "IT STARTS WITH DISCIPLINE. THAT MEANS TAKING BAD PENALTIES BUT IT ALSO MEANS DISCIPLINE IN STICKING WITH THE SYSTEM. YOU GO TO BASICS LIKE YOU'RE TALKING TO..." (Cammalleri értékelése a kialakult helyzetről.) Lesz…

KATASZTRÓFA! "WHEN YOU GET BEAT LIKE THIS, IT'S NOT SO MUCH ABOUT THEM AS IT IS ABOUT US. IT'S LOOK-IN-THE-MIRROR TIME FOR US." (Cammalleri a csapat gyalázatos teljesítményéről.) Gyalázat volt, amit egy Habs drukker sem érdemelt meg! Nem csak rosszul játszottunk, de még az…

ISMÉT KIFOGOTT RAJTUNK A MILLER-ÁTOK "YOU HAVE TO GIVE THEM CREDIT, BUT WE DIDN'T GET ENOUGH TRAFFIC IN FRONT OF MILLER. WE HAVE TO FIND A WAY TO GET INTO THOSE DIRTY AREAS." (Brian Gionta a vereség után.) Sima vereség, bár éppen hogy. Gólt sem ütöttünk,…

GÓLZÁPOROS VENDÉGJÁTÉK "I WAS GLAD I SCORED MY FIRST GOAL HERE WITH ALL THE FANS FROM MANITOBA. IT FELT LIKE HOME. I TOLD THE GUYS THE OTHER NIGHT THAT THIS IS THE CLOSEST I'LL GET TO..." (Ryan White élete első góljáról.) Ez meglepően sima és végtelenül egyszerűre sikerült.…

MÁR AZ ELSŐ HARMADBAN ELDŐLT MINDEN "I THOUGHT WE LOST FOCUS AFTER THE THIRD GOAL. IF WE HAD BEEN ABLE TO GET OUT OF THE FIRST PERIOD TRAILING 3-1, I THINK WE WOULD HAVE GOTTEN BETTER." (Brian Gionta az első harmadbéli összeomlásról.) Jól…

BÜNTETŐKKEL VÉGÜL IS SIKERÜLT "THE BULLDOGS PLAYED A PRETTY GOOD GAME TONIGHT." (Carey Price dicsérete az öt Hamiltonból érkezett játékost.) Nehezen, de sikerült a győzelem, bár a játékunk továbbra sem olyan, mint a hónap elején. Izgalmas és olykor…