NÉGYBŐL NÉGY DÉLKELET ELLEN "YEAH, I’M A VERY SECRET WEAPON. NO, IT’S JUST NICE TO HELP OUT. SOMETIMES YOU GET LUCKY WHEN YOU SHOOT AT THE NET AND YOU HOPE IT GOES IN. IT’S ALWAYS FUN TO SCORE. I’D LOVE TO DO IT MORE, BUT I’VE GOT MY FOCUS ON…

MÉLYREPÜLÉS FOLYTATÓDIK TOVÁBB "RIGHT NOW, THE WAY THINGS ARE GOING, OBVIOUSLY WE'RE A FRAGILE TEAM. WE'VE GOT TO FIGURE OUT HOW TO STOP IT." (Gionta véleménye a mostani csapatról.) Nem megy semmi, de lassan hozzá szoktam már. Tízből meccsből nyolc vereség még az utóbbi…

FELEMÁS EREDMÉNY A HAZAI NYITÁNYON "I THOUGHT WE HAD TOO MANY PENALTIES. THERE WAS A LACK OF DISCIPLINE IN OUR PLAY. THIS LEAGUE IS TOO CLOSE AND YOU CAN'T GIVE THAT MANY OPPORTUNITIES AWAY." (Martin a büntetések okozta verségről.) Boucher visszatért és elvitte a két pontot.…

SIMA GYŐZELEM, EZ MOST (IS) JÓL ESETT "THAT'S WHAT IT TAKES TO WIN - EVERYONE'S CHIPPING IN. WE'RE GETTING HEALTHY BODIES AND WE'RE STARTING TO LOOK LIKE THE TEAM WE SHOULD HAVE BEEN ALL YEAR." (Gomez arról, hogy egyre jobb lesz a csapat.) Tényleg kezdünk…

Ezen a héten otthon pihenhetjük ki a nyugati túra fáradalmait, máraha a Tampa, az Edmonton és Boston megvendégelése pihenésnek számítana. Múlt heti "nyolcból hatot" küldetés kiválóan sikerült, ezt kelle folytatni. Élesedik a harc a PO-ért, minden pontra szükség lesz,…

ÁLLANDÓAN VISSZAHÚZ A NULLA "IT’S DISAPPOINTING TO COME DOWN HERE AND PLAY TWO, FOR THE MOST PART, UNINSPIRED GAMES." (O'Byrne a mérkőzésről.) Akkor ismét az 50%-on parkolunk, mint egy héttel ezelőtt. Nem tudunk fejlődni, ez már egyértelműen lejöhetett szerintem…

GYŐZELEM A ZSEBBEN, DE MEGINT...DE... "I'M TRYING TO LOOK AT THE GUY WHO'S COMING WITH ME, TRYING TO LOOK AT HIM AS LONG AS I CAN, ..." (Plekanec a győztes találatról.) Nem értem. Nem értem, mit akar Martin ezzel a taktikával. Az elején (közepén) lövünk egy-két gólt, amit…

ÚJABB DÜHÍTŐ VERESÉG! "WE MADE SOME MISTAKES ON THEIR THIRD GOAL AND ALLOWED THEM TO HAVE AN ODD-MAN RUSH" (Martin véleménye a harmadik gólról.) Egy ilyen este után nehéz bármit is mondani. Egy újabb vereség, újabb elkeserítő játék, hibák tömkelege. A sérülések…