GÓLOK NÉLKÜL, ESÉLYTELENÜL "YOU NEVER WANT TO START OUT THAT WAY. WE ARE GOING HOME AND HOPEFULLY WE CAN BUILD ON THAT MOMENTUM." (Gionta reménykedik még a hazai pálya előnyében.) Ha nem tudsz gólt lőni, nem nyerhetsz. Ez egyszerű és világos, amit mostanában igen csak a…

ENNÉL CSAK JOBB JÖHET! "WE HAVE TO ANALYZE THE GAME, NO DOUBT. THE SPECIAL TEAMS PLAY NEEDS TO BE BETTER. IT WAS OUR OVERALL GAME THAT MADE US SUCCESSFUL THE FIRST AND SECOND ROUND AND WE DIDN'T COMPETE THE WAY WE NEEDED TO WIN." (Martin arról, hogy miben kellene…

KONFERENCIA-DÖNTŐBEN VAGYUNK!!! "WE'VE BEEN TALKING ABOUT A LOT, 'LET'S MAKE SURE WE PLAY THE LAST GAME AT THIS RINK. THAT'S A COOL PIECE OF HISTORY FOR US." (Cammalleri arról, hogy történelmi meccset játszottunk a csarnok zárómérkőzésén.) Megcsináltuk, igen, sikerült a…

JÖHET A HETEDIK!!! "WE KNOW IT'S GOING TO BE A GREAT CHALLENGE FOR US. WE KNOW WHAT TO EXPECT FROM THEM, FROM THEIR FANS, AND WE JUST NEED A GOOD START IN PITTSBURGH." (Lapierre az előttünk álló feladatról.) Megcsináltuk! Továbbra is meccsben vagyunk a továbbjutásért.…

VALAMI MÁST IS KELL CSINÁLNI "OBVIOUSLY, EVERYBODY STILL BELIEVES. IT'S 3-2, AND WE ARE STILL IN IT. WE'VE BEEN IN THIS SITUATION BEFORE." (Halak arról, hogy mindenki hisz a folytatásban.) Nem sikerült a bravúr, nem tudtunk előnnyel haza jönni. Baj nincsen, de már csak a…

MINDEN KEZDŐDHET ELÖLRŐL! "WE KNEW IN THAT SECOND INTERMISSION THAT WE PROBABLY HAD PLAYED OUR WORST TWO PERIODS OF THE PLAYOFFS. SO TO BE DOWN ONE GOAL, WE KNEW WE HAD A CHANCE TO STEAL A GAME. WE CAME OUT IN THE THIRD PERIOD AND GOT SOME LUCKY BOUNCES, AND IT FOUND ITS WAY IN."…

LÖVÉS NÉLKÜL NINCSEN GÓL! "I GOT IT PRETTY GOOD. MAYBE IN HINDSIGHT I SHOULD HAVE GOT IT UP BUT I THOUGHT I COULD SQUEEZE IT BY HIM COMING ACROSS. HE MADE A GOOD SAVE. HE CAME ACROSS QUICK. I'VE GOT TO MAKE A BETTER SHOT." (Cammalleri az ellenfél kapusáról.) Nem ment a…

BAJNOKVERÉS RECEPTJE: VÉGY EGY HALAKOT... "THAT'S WHAT WE WANTED TO DO, A SERIES LIKE THIS, WE WANTED TO GET ONE [IN PITTSBURGH]. IT'S FAR FROM OVER. BUT WE CAME FOR ONE." (Gomez helyzetelemzése.) … egy stabil védekezést és fűszerezd meg egy Cammalleri duplával! Azért…