GAME 1: @Washington, péntek 4/16, 1:00 (3-2 OT, Plekanec)GAME 2: @Washington, vasárnap 4/18, 1:00 (5-6 OT, Bäckström)GAME 3: @Montreal, kedd 4/20, 1:00 (1-5, Laich)GAME 4: @Montreal, csütörtök 4/22, 1:00 (3-6, Knuble)GAME 5*: @Washington, szombat 4/24, 1:00 (2-1, Moen)GAME 6*: @Montreal,…

Befejeződött az alapszakasz, jöhet a rájátszás. Mielőtt nekifeküdnénk a Washingtonnak, nézzünk néhány érdekes és kevésbé fontos számadatot a csapat teljesítményéről! Némelyik szám érdekes gondolatokat ébreszthet az olvasóban, ha összehasonlítjuk a tavalyi eredményekkel.…

BEJUTOTTUNK, DE EZZEL A TELJESÍTMÉNNYEL MINEK?! "OF COURSE WE WANTED TO WIN THE GAME, BUT WE GOT THE POINT AND WE'RE GOING TO TAKE THAT. THAT'S WHAT WE NEEDED." (Markov szerint a hozzáállásunk a mérkőzésről.) Pontot szereztünk, bent vagyunk a PO-ban, de a…

CSÚNYÁN SIMÁRA SIKERÜLT, PEDIG KELLETT VOLNA... "I DIDN'T LIKE OUR START. I DIDN'T THINK WE PLAYED WELL IN THE BEGINNING OF THE GAME, BECAME A LITTLE BIT TOO PASSIVE, I THOUGHT. THEN WE TRIED TO POUR IT ON, BUT TOO LITTLE, TOO LATE, AND WE WEREN'T ABLE TO FIND…

BÁNKÓDOM AZ EGY PONT MIATT! "I WAS LOOKING AT THE SCOREBOARD IN THE THIRD PERIOD. I SAW THE RANGERS WERE DOWN, BUT WE WERE TRYING TO FOCUS ON OUR GAME." (Plekanec arról, hogy figyelemmel kísértük a másik meccset is.) Csak magunknak köszönhetjük, hogy még nem százas a PO-s…

Zárjuk az alapszakaszt, kétszer idegenben, egyszer otthon kell még pontokat gyűjtenünk. Gyakorlatilag kis szerencsével egy győzelem is elég a PO-hoz, de jobb lenne erős csapat benyomását keltve a rájátszásba befutni, ahol talán így több keresnivalónk lehet. Papíron könnyűnek a…

HALAK, BEVEHETETLEN VÁR "LAST NIGHT WE KIND OF SLOWED DOWN, WE GAVE THEM MORE CHANCES, BUT TONIGHT WE KEPT PLAYING AND WE KEPT OUR FORECHECK AND OUR THIRD MAN HIGH, AND I THINK THAT WAS THE KEY." (Halak összehasonlítja az elmúlt két mérkőzést.) Törlesztettünk a legutóbbi…

KÉT PONT KELLETT, DE MELEG VOLT A SZITU... "IF WE GET INTO THE PLAYOFFS, IT'S A HUGE WIN. BUT IF NOT, IT'S JUST A REGULAR WIN. WE'LL SEE HOW IMPORTANT A WIN IT WAS IN ABOUT A WEEK FROM NOW." (Halak a siker relativitásáról.) A legjobbkor! Siker mindig fontos, de ez mint egy falat…