Szombat este elérkezett az idő, hogy a Canadines és Patrick Roy több mint egy évtizedig tartó "haragszom rád"-ja végképp befejeződjön. Itt volt már az ideje, egy ilyen korszakos zseni és magát a jégkorongot képviselő klub, annyi közös dicső pillanat után nem…