CSÚNYÁN SIMÁRA SIKERÜLT, PEDIG KELLETT VOLNA... "I DIDN'T LIKE OUR START. I DIDN'T THINK WE PLAYED WELL IN THE BEGINNING OF THE GAME, BECAME A LITTLE BIT TOO PASSIVE, I THOUGHT. THEN WE TRIED TO POUR IT ON, BUT TOO LITTLE, TOO LATE, AND WE WEREN'T ABLE TO FIND…

BÁNKÓDOM AZ EGY PONT MIATT! "I WAS LOOKING AT THE SCOREBOARD IN THE THIRD PERIOD. I SAW THE RANGERS WERE DOWN, BUT WE WERE TRYING TO FOCUS ON OUR GAME." (Plekanec arról, hogy figyelemmel kísértük a másik meccset is.) Csak magunknak köszönhetjük, hogy még nem százas a PO-s…

KÉT PONT KELLETT, DE MELEG VOLT A SZITU... "IF WE GET INTO THE PLAYOFFS, IT'S A HUGE WIN. BUT IF NOT, IT'S JUST A REGULAR WIN. WE'LL SEE HOW IMPORTANT A WIN IT WAS IN ABOUT A WEEK FROM NOW." (Halak a siker relativitásáról.) A legjobbkor! Siker mindig fontos, de ez mint egy falat…

SZOKÁSOS VERESÉG BRODEURÉKTŐL "THE DIFFERENCE IN THE GAME WAS SPECIAL TEAMS. THEY SCORED TWO ON THE POWER PLAY AND WE DIDN'T SCORE ANY." (Martin a vereség okáról.) Ilyen pocsék speciális játékkal nem megyünk semmire! Héten visszatért Bergeron, de semmi hatását…

FÉLGŐZZEL HOZTUK A KÖTELEZŐT "WE ALL KNEW WHAT HAPPENED LAST NIGHT AGAINST BUFFALO AND WE DIDN'T WANT IT TO HAPPEN AGAIN." (Plekanec még az elmúlt estéről.) Az ilyen meccseket nem szeretem! Nem, mert mindenki (én is) csak a győzelem és a két pont megszerzését fogadja el.…

NINCS OK AZ AGGODALOMRA...MÉG! "IT'S SCARY WHEN THE SKATE COMES UP LIKE THAT. YOU JUST HOPE IT'S NOT THE EYE. YOU HOPE HE'S DOING ALL RIGHT." (Gill Moen sérüléséről.) Olyat mutattunk ezen az estén, amitől szerencsére mostanában elszoktunk: kusza védekezés, rossz passzok és…

MOST EGY PONTOT BUKTUNK, VAGY NYERTÜNK?! "WE JUST WEREN'T ON OUR GAME. WE WEREN'T SHARP ENOUGH. A TEAM LIKE THAT, THEY'RE GOING TO TAKE ADVANTAGE OF THAT AND WE WERE PLAYING CATCH UP THE WHOLE GAME BECAUSE OF THAT." (Gionta szerint ez nema mi meccsünk volt.) Jó kérdés. Elsőre…

VIGYÁZZ, KÖZELEDÜNK, PLAYOFF! "WHAT IS FUN ABOUT IT IS WE'VE BEEN FINDING DIFFERENT WAYS TO WIN." (Gill szerint szórakoztató különböző módon nyerni.) Igen, talán most tényleg jó lesz! Eddig tartott, amíg Martinék csapatot faragtak ebből a bandából. Valahogy…